このたび井原水産株式会社は2025年8月1日（金）をもちまして
株式会社西原商会の完全子会社となり、西原商会グループの傘下として運営致す運びとなりました。
これにより、代表者に西原 一将が、井原 慶児は井原水産株式会社の顧問、
勝田 恵介は井原水産株式会社の取締役社長に就任いたします。
これまで同様お取引先様にご満足いただける製品の提供と、
よりよいサービスをはかるために力を合わせなお一層努力する所存でございます。
今後とも格段のご支援ご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

いつも弊社製品をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
誠に勝手ながら、弊社では下記の期間を夏季休業とさせていただきます。

休業期間：2025年8月9日（土）～ 8月17日（日）

つきましては、大変恐縮ではありますが
いただきましたお問い合わせについては、8月18日（月）以降にご返信いたします。
休業期間中はご不便をお掛けいたしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

いつも弊社製品をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
誠に勝手ながら、弊社では下記の期間を休業とさせていただきます。

休業期間：2025年7月16日（水）～ 7月21日（月）

つきましては、大変恐縮ではありますが
いただきましたお問い合わせについては、7月22日（火）以降にご返信いたします。
休業期間中はご不便をお掛けいたしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

・遠鉄百貨店『初夏の大北海道展』
　期間：2025年5月14日(水)～5月20日(火)

・髙島屋新宿店『初夏の大北海道展』
　期間：2025年5月22日(木)～5月28日(水)

味付数の子や味付子持ち昆布、カズチーなど販売しておりますので、
ぜひお立ち寄りください。

※オンラインショップで販売中の商品でも催事で取り扱っていない場合もありますのでご了承ください。

いつも弊社製品をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
誠に勝手ながら、弊社では下記の期間をゴールデンウィークの休業とさせていただきます。

休業期間：2025年4月26日（土）～ 5月6日（火）

つきましては、大変恐縮ではありますが
いただきましたお問い合わせについては5月7日（水）以降にご返信いたします。
休業期間中はご不便をお掛けいたしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

・大丸札幌店　地下1階
　期間：2024年12月26日(木)～12月31日(火)

お近くにお越しの際はぜひお立ち寄りください。

※オンラインショップで販売中の商品でも催事で取り扱っていない場合もありますのでご了承ください。

いつも弊社製品をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

誠に勝手ながら、弊社では2024年12月27日（金）から2025年1月5日（日）までの期間を年末年始の休業とさせていただきます。
つきましては、大変恐縮ではありますが、いただきましたお問い合わせについては2025年1月6日以降にご返信いたします。

休業期間中はご不便をお掛けいたしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

・髙島屋日本橋店本館8階催会場　迎春食料品特集
　期間：2024年12月27日(金)～12月31日(火)

味付数の子や味付子持ち昆布など販売しておりますので、
ぜひお立ち寄りください。
※オンラインショップで販売中の商品でも催事で取り扱っていない場合もありますのでご了承ください。

お客様各位

平素は弊社商品をご愛顧いただき、厚く御礼申し上げます。

この度、弊社商品の「エビチー®」におきまして、販売店様より、陳列時検品において外袋に黒い粉末状の異物が入っていたとのご指摘をいただきました。

弊社で現物を検査したところ、製造工程において外袋に封入しているエージレス（脱酸素剤）が破損し、内容物（黒い粉末状物質）が複数の商品に紛れ込んだおそれがあることが判明いたしました。
お申し出以外の商品にも、紛れ込んだ可能性が否定できないため、万全を期して、下記の対象商品を回収することといたしました。

お客様並びにお取引先様には、多大なご心配とご迷惑をおかけいたしますこと深くお詫び申し上げます。

なお、食品自体は個包装されているため、エージレスの内容物が直接食品に混入する可能性は極めて低く、これまでのところ健康被害等の報告は確認されておりません。
また、エージレスは鉄粉、ビタミンCなどから作られており、誤って口に入れてしまった場合でも、
特に異常がなければ特別な処置は必要ありません。

今後このような事態が発生することがないよう、品質管理体制の一層の強化に全力を挙げて努める所存でございますので、何卒ご理解を賜りますよう、お願い申し上げます。

◆回収対象商品
商品名：「エビチー」
JANコード：4966197971041
ロット番号：DD19R
販売地域：全国

＜お客様へのお願い＞
お手元に対象商品がございましたら、誠にお手数ではございますが、下記送付先まで料金着払いにてご送付くださいますようお願い申し上げます。
返品いただきました商品を確認後、代替商品の発送にて対応させていただきます。

◆回収対象商品についてのお問合せ先
『井原水産株式会社 札幌支社　商品部』
〒047-0261　北海道小樽市銭函3丁目263-23
●お電話：0134-61-3456　　受付：月曜日～金曜日（土日祝日を除く）　午前9時～午後5時
●メール：ホームページの「お問い合わせフォーム」よりご連絡ください。

＜ 催事出店情報 ＞

・髙島屋玉川店　第23回秋の大北海道展
期間：2024年9月11日（水）～9月17日（火）
9月17日（火）は17時閉場

・髙島屋日本橋店　第71回大北海道展
期間：2024年10月2日（水）～10月8日（火）

・遠鉄百貨店　秋の大北海道展
期間:2024年10月9日（水）～10月15日（火）
10月15日（火）は16時閉場

・髙島屋横浜店　第65回大北海道展
期間:2024年10月16日（水）～10月29日（火）
10月22日（火）は18時、10月29日（火）は17時閉場

・髙島屋新宿店　大北海道展
期間:2024年10月30日（水）～11月5日（火）

・鶴屋百貨店　第56回大道産子市
期間:2024年11月13日（水）～11月24日（日）

数の子やカズチーなど色々な商品を販売しておりますので、
ぜひお立ち寄りください。
※オンラインショップで販売中の商品でも催事で取り扱っていない場合もありますのでご了承ください。